sexta-feira, 1 de junho de 2012

A Es.Col.A vai ao BURACO

make an animated gif

Há doutas vozes a dizer por aí que é tempo de nos calarmos durante uns meses, de deixarmos que o inexorável correr do destino nos corra a milagres e que para isso existe a fé à venda naquelas velinhas amigas do ambiente. Há quem defenda por aí democracias sebastiânicas porque outra só se for aquela que as nossas preces sumidas pedirem através de formulários, certificados, autorizações, requerimentos, procurações e demais muralhas burocráticas que só servem para nos encaminharem para a casa do início. Há quem diga por aí que não podemos fazer nada senão deixarmo-nos ir à deriva.
Lá no alto da Fontinha, onde quer que ela seja, o rapaz, a professora, o vendedor, o enfermeiro, a estrangeira, o ladrilhador, a reformada, o homem, a sindicalista, o médico, o picheleiro, a arquitecta, a criança, o desempregado, o reformado, a florista, o electricista, a mulher, o artista, a estudante rejeitam a passividade e as grades, uma e outra sendo a mesma, definidas pela lenta repetição de si mesmas. 
Lá do alto, onde as ideias e as acções não são sempre pela mesma ordem, onde a ordem diz e ouve, onde a voz circula em todas as bocas e onde todos, um a um, têm uma primavera por onde florescer, dissipa-se a neblina e do mastro ouve-se gritar: “Mundo novo à vista!”
Ontem como hoje, em cada cidade, procuram-se morros e buracos por onde derrapar. Da Fontinha a São Lázaro, o jogo está apenas a começar e quando se escava na terra, não há roseta que não resvale sem rumo ao rio sem norte, e eu...? Rio, rio, rio!!
E quando assim é não há BURACO a calar nem tempo a perder.

Este sábado, dia 2 de Junho, se subires ao Largo da Fontinha pelas 17h00, encontrarás pessoas como tu à volta de um Churrasco traz tu mesmo (a seitana ou o torresmo) de conversas, de ideias, de Música (Gravada do mais baixo nível a cargo da Rádio Despejo+ Hip Hop da Fontinha + Ex-peão, Rita&Frankie - ukulele vindo do pandeiro + Karaoke dos infernos ) e do lançamento-catapultado do Pasquim BURACO #4, onde o Es.Col.A. gira a batuta.
E como o fim não cabe na nossa vista, a levada continua no domingo dia 3, no Gato Vadio, pelas 19h00, onde se partirá de um jantar para uma mostra de vídeos e tertúlia em torno dos projecto de irrigação social Es.Col.A.

quarta-feira, 28 de março de 2012

o BURACO vai à Es.Col.A!

Lançamento Buraco#3

Dias 30 e 31 de Março, das 19h às 22h

na Es.col.a do Alto da Fontinha
(Rua da Fábrica Social, 17 - Porto)



sumário:

++ banca de serigrafias da Oficina Arara

++ Performance RADIO JOQUEI: GUETO BLASTER ORQUESTRA + Mécanosphère

++ jantar comunitário


++ projecção do filme AVESSO von CalhaU! (21h)



Após o 22 de Março e da repressão fotogénica e cabal demonstrada pelas forças de segurança que parecem existir para proteger Portugal dos seus cidadãos e, já agora, da própria Constituição portuguesa, o nosso país tornou-se motivo de notícia pelas razões que o Governo tanto se esforça por emparedar. Não se percebe o paradoxo. Calem-nos antes que falem? As panelas de pressão não resistem à pressão sem a válvula de segurança. Um pequeno buraco, apenas. Feche-se e veja-se o que acontece.

O BURACO resolve assim existir cada vez mais, para que não se deixe de falar mesmo depois de mandados calar - sobretudo se mandados calar. O BURACO resolve assim juntar-se aos que teimam em falar, neste segundo lançamento, a acontecer no Es.Col.A., no Alto da Fontinha, dias 30 e 31 de Março, a partir das 19h00, com jantar comunitário incluído.

Não deixem de falar e participem connosco no fazer.
http://jornalburaco.wordpress.com/

sexta-feira, 9 de março de 2012

Lançamento do BURACO#3

Sábado dia 10 de Março, das 16h às 22h

na Barbuda (Largo da Severa, Nº8 - Lisboa)


"Fecha-se uma porta...
 abre-se uma janela"

++ banca de serigrafias da Oficina Arara
++ Performance RADIO JOQUEI+BATUCADA:

 GUETO BLASTER ORQUESTRA com UHF & FRANKÃO

mais info:   
 http://jornalburaco.wordpress.com/

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

19ª Feira Laica

how to make an avatar


19ª Feira Laica
regressa ao Porto: 16, 17 e 18 no Maus Hábitos.

Sessão de encerramento dia 18 às 18horas, no Espaço Campanhã.

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Jornal Buraco


É oficial. O BURACO verá a luz do dia em plena noite da actualidade! Finalmente o buraco mostrará a sua verdadeira dimensão e os respectivos culpados não se demitirão de esburacar muitos mais. Este buraco é apenas o início de um investimento AAAAAAad eternum, pois enquanto o petróleo vier de um buraco já meio seco e as energias renováveis favorecerem os portugueses – que, como Jurgen Kroger afiança, são gente boa mas não tão boa como merecem – o verdadeiro buraco não terá concorrentes à altura (ou profundeza…): é um poço ilimitado de desgraças, das quais só sai quem vem deitar o lixo à rua. Não perca tempo com o Dow Jones, PSI 20 ou o diabo a quatro! Este buraco é da praça pública e cabe numa carteira vazia!

veja tudo, ou quase tudo no... buraco online.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Abertura OFICINA ARARA

Oh! Fiz, Cina. Já fiz!
Ar! Ar! A voar já diz:
OFICINA ARARA!
OFICINA ARARA!
Este Domingo que é 29
para respirar o ar que entra e sai
da casa das máquinas para o jardim

Fica no armazém 4 
do beco 122 
da Rua Pinto Bessa,
essa que fica em Campanhã
e que sobe até ao Bonfim
A las 5 de la tarde há festa!

FIESTA!

Com vibrações sonoras e visuais:

CUMBIA REBAJADA DE LA MUERTE

HHY & THE MACUMBAS
voodoo dub

) )  DREAM MACHINES  ( ( 
rotações de luz estroboscópica e deslocamentos temporais,
 a partir de Brion Gysin com soundtracks por 

HystericalOneManOrchestra

Most People Have Been Trained To Be Bored 

VLF

+

Cozinha exorcista e bebidas oblíquas pela mão da 
VIDENTE FILÓ
mais info

:

sexta-feira, 1 de abril de 2011

10º Aniversário Maus-Hábitos

gif animator

1, 2, 3 e 6 de Abril de 2011
Maus Hábitos
Abril 2001 | Abril 2011
Uma Década Inteirinha de Maus Hábitos

O que são 10 anos?
10 Anos são...
Espaços | Vidas | Abraços | Memórias | Tesouros | Histórias | Momentos | Amizades | Sentimentos | Experiências | Batalhas | Resistências | Paixões | Amor | Ilusões | Fantasias | Sonhos | Alegrias | Ligações | Destinos | Reconciliações | Conhecimento | Sabedoria | Talentos | Imagens | Recordações | Viagens | Palavras


O que cabe em 10 anos?
Celebramos, este bom mês de Abril, uma década inteirinha de Maus Hábitos. Uma década inteirinha a mexer com a Cidade, com as Pessoas e com as Ideias que a habitam, que por ela perpassam, que a Cidade acolhe e que a Cidade repudia, mas que os Maus Hábitos abraçam e dão colo.
De 2001 a 2011, os Maus Hábitos acordaram a Cidade adormecida. Concentraram num dos mais belos espaços do Porto, a Cidade que pensa, a cidade que faz, a cidade que acredita. Construímos uma década a olhar e a interpelar a cidade cuja essência se vê dos e nos Maus Hábitos. Fizemos visível dentro de portas o Porto cidade invisível que contemplámos da janela. Pegámos no postal ilustrado e demos-lhe contexto, protagonistas e sonhos.

Dias 1, 2, 3 e 6 de Abril não fiquem em casa! 

Cartaz: concepção e impressão em serigrafia por Oficina Arara

terça-feira, 1 de março de 2011

É P'ra Amanhã!

É P'ra Amanhã

Exposição de Desenho, com a participação de Ana Torrie, Carlos
Pinheiro, Marco Mendes, Miguel Carneiro e Nuno Sousa, na Galeria da
Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto.

Comissariada por Marco Mendes  para o ciclo de exposições e conversas os
"Caminhos do Desenho", a decorrer na FAUP até Junho. Inaugura no dia 1
de Março, às 19 horas, com uma conversa com os artistas, sobre o seu
percurso individual, e a forma como utilizam o desenho para criar
narrativas. Patente até 13 de Março.

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

De Passagem pelo Rivoli

Hoje, pelas 19 horas, inaugura no Piso 0 do Teatro Rivoli a Exposição “De Passagem”, que reúne uma selecção de gravuras e serigrafias de Francisco Laranjo, Graciela Machado, Marco Mendes, Miguel Carneiro, Júlio Dolbeth, Rui Vitorino dos Santos e Mário Bismarck.

Esta mostra faz parte da programação especial da 31ª edição do Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto, que é dedicada às Artes Plásticas, sendo a Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto um dos principais parceiros deste Programa.

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

STATE OF MOTION


Lançamento da Publicação
23 de Fev//Maus Hábitos//Porto

 

Lançamento da Publicação STATE OF MOTION _ Treatments on Displacement and 
Collectivism pelo Piso Colectivo.

O evento terá lugar na próxima Quarta-feira/23 Fev, a partir das 22horas nos Maus Hábitos/Porto e contará com a seguinte programação:

>>> A ESTRADA COMO POTÊNCIA DO FORA _ Susana Caló
Exploração da figura da viagem como força de deslumbramento e auto-exterioridade.

>>> HOJE _ Igor Vasconcelos, Joana Silva e Susana Chiocca
Cabeçalhos lidos, atropelados, silenciados, conjugados por três vozes em que a língua une a diferença.

>>> AFTER WORLD TOURISM _ Eirik Sordal e Pedro Augusto
New research suggests that Earth will be swallowed by the Sun. Tourism is up by 16% from the last apocalypse. Seagulls don´t give a shit about eschatology.
A fractured text by Eirik Sørdal with sounds from Ghuna X 

>>> HOMO/HYSTERICAL ONE MAN ORCHESTRA _ Filipe Silva 
Projecto a solo, no qual o som é explorado simultaneamente nas suas dimensões material e etérea, tanto como fenómeno físico quer como entidade supra-natural, dando continuidade às intemporais tradições humanas de prática musical como veículo de transfiguração.

>>> HHY _ Jonathan U Saldanha
Mistura Dub de várias gravações feitas de coros e vozes efectuados numa antena militar desactivada (em Berlim) do período da Guerra Fria.

OFICINA ARARA/ A MULA/ PISO — Banca de Pósters e Publicações de Autor


quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Poder até Podia



A não perder, este Sábado a partir das 17h, exposição individual de Jucifer na Dama Aflita!

EATABLE STRIPBURGER



Ficou por assinalar a participação do Sr. Frango no belo ensaio visual "EATABLE", editado e impresso em serigrafia pela Christina Casnellie. Uma publicação dedicada a desenhos de comida-personagem (como sushi com perninhas) como também sobre Junk food, Slow food, food design, hare krishnas, a fome, a gula, a comida como fonte de energia necessário ao ser humano, o jejum, a produção de comida industrial, o rito de partilha de comida como unificador de comunidades, distúrbios alimentares, representação do corpo na sociedade, a casa, o canibalismo, a sensualidade, o afrodisíaco, as relacoes humanas, tradições, cultura...

Autores convidados: André Alves, Heike Pfisterer, Marta Leite, Mathilde Domecq, Rand Renfrow, Júlio Dolbeth, Lorenzo Sandoval, Mariana Caló, Sara Pereira, Miguel Carneiro, Rui Vitorino Santos, Francisco Queimadela, Rui Silva, André Lemos, Inês Ferreira, Paulo Patrício, Sakura Nagashima, Marta Monteiro, Salão Coboi, Virgína Valente, José Feitor, Barbara Rof, Catarina Miranda, Von Calhau, Christina Casnellie, João Alves, Pedro André, Délia Silva, Rita Carvalho e Lucie Firoud.







A edição é limitada a 72 exemplares, e podem encontra-lo à venda na Dama Aflita.
__________________________________

E a passagem dos Gajos da Mula pelo número #53 da Stripburger, uma publicação com um distinto travo eslavo:



(as FORTUNAS do Sr. Pinhão & Companhia)


(mais algumas páginas do Diário Rasgado)

Para abrir o apetite!




É oficial: o regresso do humor selecionado "Bom Apetite" veio para ficar.

Sempre actual, sempre em alta:

http://humorbomapetite.blogspot.com/

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

TINTA NOS NERVOS — CCB



Tinta nos Nervos. Banda Desenhada Portuguesa.
Museu Colecção Berardo, Centro Cultural de Belém.
Inauguração: 10 de Janeiro, pelas 19h30.

Patente até dia 27 de Março de 2011.

"Esta exposição visa dar uma perspectiva ampla da criação da banda desenhada portuguesa, procurando o encontro com novos públicos diversificados e expandindo a percepção social desta linguagem. A banda desenhada é sobretudo conhecida como uma linguagem de entretenimento, de massas, afecta ao público infanto-juvenil, sendo muito difícil que alguém não conheça as muitas personagens famosas que compõem essa paisagem cultural. No entanto, tal como em quase todos os outros campos artísticos, a banda desenhada também tem um número de autores que a procuram empregar como um meio de expressão mais pessoal, ou uma disciplina artística aberta a experimentações várias, informadas pelos discursos contemporâneos. Seja pelo lado da escrita, com autores a explorar a autobiografia, uma abordagem da paisagem cultural nacional, problemas de género ou políticos, seja pelo lado da visualidade, explorando novas linguagens, estruturações da página e até graus de abstracção. O mercado de banda desenhada em Portugal, não sendo propriamente forte nem muito diverso, quer em termos de traduções de obras contemporâneas ou históricas quer de trabalhos originais nacionais, é contraposto por toda uma série de experiências em círculos da edição independente ou de projectos alternativos que tem sido um produtivo solo para criadores extremamente interessantes e inovadores.

A exposição presente focará sobretudo autores modernos e contemporâneos – ainda que haja um desvio por dois autores históricos, experimentais na sua época: Rafael Bordalo Pinheiro, o “pai” da banda desenhada moderna portuguesa, e Carlos Botelho, autor do magnífico Ecos da Semana – que procuram elevar a banda desenhada a uma linguagem adulta e inovadora artisticamente. Do desenho suave de Richard Câmara às experiências de Pedro Nora, do minimalismo a preto-e-branco de Bruno Borges à multiplicidade de Maria João Worm, da presença solta de Teresa Câmara Pestana à exuberância das cores de Diniz Conefrey, da austeridade de Janus à vivacidade de Daniel Lima, haverá um largo espectro, ainda que pautado por critérios de pertinência artística, representativo desta área no nosso país. Estarão presentes autores de algum sucesso comercial e crítico (como, por exemplo, José Carlos Fernandes, António Jorge Gonçalves, Filipe Abranches, Nuno Saraiva e Victor Mesquita) e outros autores de círculos mais independentes (de Jucifer/Joana Figueiredo a André Lemos, Miguel Carneiro e Marco Mendes); autores cujas bandas desenhadas parecem obedecer às regras mais convencionais e clássicas da sua fabricação mas para explorar temas disruptivos (como Ana Cortesão, Pedro Zamith e Marcos Farrajota) e outros que as parecem ultrapassar em todos os aspectos (como Nuno Sousa, Carlos Pinheiro ou Cátia Serrão); e ainda artistas que criaram objectos impressos que empregam elementos passíveis de aproximação a uma leitura ampla da banda desenhada, isto é, fazem-nos pensar numa sua possível definição ou apreciação mais alargada (como Eduardo Batarda, Tiago Manuel, Isabel Baraona e Mauro Cerqueira). Nalguns casos, a exploração que os artistas fazem do desenho ganham corpo noutros objectos que não de papel, e que serão integrados nesta mostra (animações, esculturas, bonecos, maquetas, e fanzines-objecto, com larga incidência para aqueles criados por João Bragança)."

A lista, que não pretende, de forma alguma, o que seria impossível, ser vista nem como absoluta nem como exaustiva, dos artistas é como segue:

Alice Geirinhas, Ana Cortesão, André Lemos, António Jorge Gonçalves, Bruno Borges, Carlos Botelho, Carlos Pinheiro, Carlos Zíngaro, Cátia Serrão, Daniel Lima, Diniz Conefrey, Eduardo Batarda, Filipe Abranches, Isabel Baraona, Isabel Carvalho, Isabel Lobinho, Janus, João Fazenda, João Maio Pinto, José Carlos Fernandes, Jucifer (Joana Figueiredo), Luís Henriques, Marco Mendes, Marcos Farrajota, Maria João Worm, Mauro Cerqueira, Miguel Carneiro, Miguel Rocha, Nuno Saraiva, Nuno Sousa, Paulo Monteiro, Pedro Burgos, Pedro Nora, Pedro Zamith, Pepedelrey, Rafael Bordalo Pinheiro, Richard Câmara, Susa Monteiro, Teresa Câmara Pestana, Tiago Manuel e Victor Mesquita."

Exposição comissariada por Pedro Moura.

domingo, 19 de dezembro de 2010

MATANÇAS / ANNO III



22 e 23 Dezembro, 17:30
Casa-Viva, Prç do Marques nº 167, Porto
Entrada gratuita

Três é a conta que o Diabo fez e esta é já a terceira edição do
Festival Matanças. Se num momento anterior o nosso intento era o do
choque, pela pluralidade barroca das setas atiradas ao coração dos
mais incautos, o actual trilho será feito no sentido de abrir o abismo
da nossa própria meta-coerência perdida na semântica e nos
pós-conceptualismos pós-modernos canhotos e satânicos, mas certa e
certeira na jornada. Estando (e continuando a ser) a escatologia
ascetocoprocelebrada, os conceitos esmurrados, as barbaridades
descritas, o sarcasmo aguçado, o distanciamento crítico disfarçado, e
as enumerações exaustivas continuadas, a nossa missão solidifica-se na
descida aos infernos.
Este ano, a celebração adensa-se, estende-se e como tal, torna-se mais
dionisíaca e catártica. Temos dois dias de orgia sonora, visual,
intelectual e se vós quiserdes, carnal!
Debochai os vossos intelectos, deleitai os vossos ouvidos, enchei a
pança e bebei até caírdes de cu, vinde ao Matanças!

Dia 22
T34 - Membros teatro aquecem o ferro
H.O.M.O. – Hysterical One Man Orchestra!
CREPÚSCULO MALDITO - Necro Metal Punk do esgoto
GHUNA X – Encadeamento ocultista de maracas, metacravo e actividade subsónica
CEMITÉRIO – A mítica reunião do inferno portuense, com membros de Genocide, Cães Vadios e afins!

Dia 23
PVPPA - Lendário saxofonista de Motornoise! O Ornette Coleman português!
TORTO – É uma banda do Jorge Coelho chamada Torto, caramba!
MANDÍBULA – O verdadeiro Metal da Morte
HHY & The MACUMBAS – Voodoo dub. Terror espiritista!

Sonorização de películas degeneradas pela BLACK HOLE CINEMA ENSEMBLE
Mercado Negro e lançamento de diversas edições
Conferências sobre Demonologia, Ódio, Exumações e afins
Performances Ritualistas
Gastronomia do Cabrão e Vinho do bom!

Uma iniciativa Soopa, Let's Go To War e Latrina do Chifrudo
Cartaz por Dayana Lucas
Ilustração de André Coelho
Impressão/Serigrafia por Oficina Arara



Impressão em serigrafia do cartaz de Dayana Lucas com ilustração de André Coelho na Oficina ARARA;


Mercado Negro com edições A Mula, Oficina ARARA, Soopa, RudolfoSeriousBusiness, Latrina do Chifrudo, etc...








sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Escolhidos a Dedo



Mais um pretexto para Bazar do Natal, mas por dentro.

(este ano estamos em todas!)


segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

XII FEIRA LAICA — 10,11,12 DEZ

Cartaz de Bruno Borges


A Feira Laica é, provavelmente, o maior evento ligado à edição independente em Portugal. Vai ao mercado para a sua 17ª edição, com a seguinte oferta:



Editores presentes:



Novidades editoriais:- An Intrusive Black Circle, de
André Lemos (Opuntia Books)

- Cleópatra #5, zine de Tiago Baptista


-
É o Diabo!, serigrafia de Miguel Carneiro (Oficina Arara)

- Iceberg, de José Feitor (Imprensa Canalha)

- Jungle Machine, de Dayana Lucas e Jonathan Saldanha (Oficina Arara)

-
Mike Goes North, portfólio com André Cruz, Ana Torrie, Célia Esteves, Júlio Dolbeth, Marco Mendes, Nuno Sousa e Rui Vitorino Santos (Mike Goes West)

- More Songs About: Melómanos Arquivistas e Rouxinois, CD-R de Presidente Drógado (Leote Records)

- O Morto foi ao Baile - compilação de capas da colecção Grandes Mistérios, Grandes Aventuras : 1940-1960 (Imprensa Canalha)

- Jornal Oficina do Cego #2, v/a

- Subsídios para MMMNNNRRRG #1, v/a

- Talento Local, de Marcos Farrajota (Chili Com Carne)

- Znok #5 (nova versão), de
Filipe Duarte


Exposições individuais A Chili Com Carne convidou editores independentes portugueses e estrangeiros, a saber, o francês Albert Foolmoon e o sueco Mattias Elftorp.
O primeiro, Foolmoon, é um verdadeiro activista da cena independente: é ilustrador (ver resenha de um livro seu aqui), editor sob o nome Lézard Actif, promove as acções do DIY internacional através do site DIYzines, o evento Salon Fai-le Toi-même e a livraria / galeria Super Cagibi. Para completar este ramalhete, Foolmoon adora Lisboa, tanto que em 2008 quando nos visitou pela primeira vez até fez um livro sobre a street-art portuguesa (ver aqui).
Elftorp é o artista / escritor anarquista da série pós-apocalíptica e cyberpunk Piracy is Liberation e parte do duo Wormgod. Faz exposições sobre os horrores da sociedade capitalista, foi um dos fundadores e editores da revista / colectivo C'est Bon Anthology, sendo responsável actualmente pela colecção Dystopia. Recentemente organizou o festival de bd Alt Com, em Malmö, dedicado ao tema "Sexo & Guerra".

Demonstrações de tipografia e serigrafia, a cargo da Associação de Artes Gráficas a Oficina do Cego

Cinema
, com a apresentação do filme Frankenstein encore, com Realização de Alex Baladi e Isabelle Nouzha. (2009, filme de animação, 32', 16mm e video, em francês com legendas em inglês) e ainda Clay Pigeon (7', 2005); Hair (3,5', 2005); Spitted by kiss (11', 2007) de Milos Tomic (Sérvia)

Leilão



É já esta Sexta-feira, dia 10 de Dezembro 2010, o Leilão de Arte que decorrerá em Viana do Castelo, na Casa Doutor Vivo (Rua Santa Clara, 112 - perpendicular à Rua Manuel Espregueira), organizado pelo GESTO - IDENTIDADES - Movimento Intercultural.

As mais de 80 obras estarão em exposição de 8 a 10 de Dezembro, das 14-19h.

Alguns dos artistas que participarão com os seus trabalhos: ALBERTO PÉSSIMO, ALVARO SIZA VIEIRA, ANA TORRIE, ÂNGELO DE SOUSA, FRANCISCO LARANJO, JORGE PINHEIRO, EDUARDO BATARDA, CARLOS PINHEIRO, CLÁUDIA LOPES, CRSITINA MATEUS, NATACHA ANTÃO, PAULO NEVES, PEDRO PROENÇA, PEDRO TUDELA, MALANGATANA, MIGUEL CARNEIRO, REINATA SADIMBA, ROBERTO CHICHORRO, SHIKANI, RUI VITORINO SANTOS, JÚLIO DOLBETH, entre outros...



terça-feira, 23 de novembro de 2010

Printing: and then again



A Faculdade de Belas Artes inaugura no próximo dia 25 de Novembro, às 18h30, a exposição. Printing: and then again, o evento principal do programa WAGO.

Esta exposição reúne o trabalho de 4 gravadores contemporâneos japoneses: Ryoji Ikeda, Ryuta Endo, Hiroshi Watanabe e Toshihisa Fudezuka, e de 5 artistas portugueses convidados: Francisco Laranjo, Júlio Dolbeth, Marco Mendes, Miguel Carneiro e Pedro Tudela. Paralelamente, na galeria Cozinha e na galeria do edifício central da FBAUP, apresenta-se um projecto desenvolvido no âmbito da Unidade Curricular de Ilustração II, Dicionário Wago, que materializa em imagem impressa a contribuição portuguesa na língua japonesa, uma mostra de gravura japonesa de artistas de Fukushima, anteriormente apresentada no Museu do Oriente, e ainda a Pintura de Seiryo Ikawa.

Integrado no programa da "Japan Week", a Faculdade de Belas Artes da U. Porto apresenta, a 25 de Novembro, um programa recheado, complementando a inauguração da exposição com sessões abertas no Museu:
- Conferência Rekishi no Zen. Representation: Print as Ritual proferida pelo artista Ryoji Ikeda, às 17 horas

- Demonstração técnica sobre o processo de impressão com chine collé na FBAUP conduzido pelo artista Ryoji Ikeda, pelas 17h45.

- Demonstração técnica sobre a impressão de xilogravura ukiyo-e pelo Professor Hiroshi Watanabe, às 18h

- Abertura oficial da exposição "Printing and Then Again", às 18h30 no Museu da FBAUP

A exposição "Printing and Then Again" estará patente até dia 5 de Janeiro de 2011. A entrada é livre.